Comparison of protected species between termeszetvedelem.hu and izeltlabuak.hu

The list of protected animal species in Hungary is summarized on the Ministry of Agriculture termeszetvedelem.hu website based on Act LIII of 1996 on nature conservation and Government Decree 13/1997 (V. 28.) KTM on the register of protected natural areas and values.

Note about izeltlabuak.hu (arthropods)

The izeltlabuak.hu website primarily focuses on arthropods found in Hungary. This entry also deals with Hungarian fauna.

Recently, an employee of the Ministry of Agriculture contacted us with data requests and questions regarding taxonomic and protection status data related to macrolepidoptera found on izeltlabuak.hu.

We fulfilled the requests and on the occasion of the contact, we created a list comparing the protected species found on the termeszetvedelem.hu and izeltlabuak.hu websites.

We also forwarded this list and made it accessible to everyone. Welcome!

Some information about the list:

• We queried the list of protected species from termeszetvedelem.hu on June 22, 2025 from the termeszetvedelem.hu protected species search.
• On izeltlabuak.hu we try to use and continuously update names that appear in recent scientific literature in taxonomy. On the termeszetvedelem.hu website, to our knowledge, the names appearing in the nature conservation regulation are listed. The differences mostly arise from this.
• On the termeszetvedelem.hu website where there are no different subspecies, the species name is listed. On izeltlabuak.hu in the list, subspecies are often separate. E.g. Carabus species.
• The processing may not be accurate, it may contain errors.
• The list does not include nature conservation values.
• The names on izeltlabuak.hu are provided with sources. The source used can be viewed by clicking on the species name, navigating to the species page on the 'Sources' tab.
• For protected arthropods, the data published in the Magyar közlöny are authoritative
• For nest-building ant species, protection applies to their colonies

You can find a detailed list on the izeltlabuak.hu protected arthropods page.

List of protected arthropods based on names from termeszetvedelem.hu and izeltlabuak.hu

Csak az eltérő neveket mutassuk

Összesen: 709 faj

ID	termeszetvedelem.hu magyar név	izeltlabuak.hu magyar név	termeszetvedelem.hu tudományos név	izeltlabuak.hu tudományos név
1.	ácscincér	ácscincér	Ergates faber	Ergates faber
2.	aggteleki ugróvillás	aggteleki ugróvillás	Pseudosinella aggtelekiensis	Pseudosinella aggtelekiensis
3.	alföldi gyászbogár	alföldi gyászbogár	Oodescelis melas	Oodescelis melas
4.	alföldi homokfutrinka	pannon homokfutrinka	Cicindela soluta	Cicindela soluta pannonica
5.	alföldi virágcincér	alföldi virágcincér	Vadonia steveni	Vadonia bipunctata
6.	alhavasi futrinka	alhavasi futrinka	Carabus irregularis	Carabus irregularis
7.	álolaszsáska	ál-olaszsáska	Paracaloptenus caloptenoides	Paracaloptenus caloptenoides
8.	alvilági százlábú	alvilági százlábú	Lithobius lucifugus	Lithobius lucifugus
9.	Anker-araszoló	Anker-araszoló	Erannis ankeraria	Erannis ankeraria
10.	apáca-púposszövő	apáca-púposszövő	Furcula bicuspis	Furcula bicuspis
11.	apró boglárka	apró boglárka	Pseudophilotes schiffermuelleri	Pseudophilotes schiffermuelleri
12.	aranyfoltos púposszövő	aranyfoltos púposszövő	Leucodonta bicoloria	Leucodonta bicoloria
13.	aranyfoltú aranybagoly	szélesfoltú aranybagoly	Autographa bractea	Autographa bractea
14.	aranyos bábrabló	aranyos bábrabló	Calosoma sycophanta	Calosoma sycophanta
15.	aranyos díszbogár	aranyos díszbogár	Eurythyrea aurata	Eurythyrea aurata
16.	aranyos futrinka	aranyfutrinka	Carabus auronitens	Carabus auronitens
17.	aranypettyes bábrabló	aranypettyes bábrabló	Calosoma auropunctatum	Calosoma maderae
18.	aranypettyes futrinka	aranypettyes futrinka	Carabus hortensis	Carabus hortensis
19.	aranyszőrű fürkészcincér	aranyszőrű fürkészcincér	Necydalis ulmi	Necydalis ulmi
20.	aranyvessző-csuklyásbagoly	aranyvessző-csuklyásbagoly	Cucullia gnaphalii	Cucullia gnaphalii
21.	árgusszemű cincér	árgusszemű cincér	Musaria argus	Phytoecia argus
22.	Arias-díszbogár	Arias-díszbogár	Kisanthobia ariasi	Kisanthobia ariasi
23.	árvácska-gyöngyházlepke	árvácska-gyöngyházlepke	Boloria euphrosyne	Boloria euphrosyne
24.	atalantalepke	atalantalepke	Vanessa atalanta	Vanessa atalanta
25.	atracélcincér	atracélcincér	Pilemia tigrina	Pilemia tigrina
26.	áttelelő sáska	déli áttelelősáska	Aiolopus strepens	Aiolopus strepens
27.	ázsiai szegfűbagoly	ázsiai szegfűbagoly	Saragossa implexa	Saragossa implexa
28.	azúr bűzfutó	azúrkék bűzfutó	Chlaenius decipiens	Chlaenius decipiens
29.	bakonyi ormányosbogár	bakonyi gyepormányos	Brachysomus mihoki	Brachysomus mihoki
30.	balatoni hínárbogár	balatoni hínárbogár	Macroplea mutica	Macroplea mutica balatonica
31.	balkáni futrinka	balkáni futrinka	Carabus montivagus	Carabus montivagus blandus
32.	balkáni gyökérrágólepke	balkáni gyökérrágólepke	Triodia amasina	Triodia amasinus
33.	balkáni pálcástegzes	balkáni pálcástegzes	Plectrocnemia minima	Plectrocnemia minima
34.	barátka-púposszövő	barátka-púposszövő	Odontosia carmelita	Odontosia carmelita
35.	barbársáska	homoki olaszsáska	Calliptamus barbarus	Calliptamus barbarus
36.	barlangi keresztespók	barlangi keresztespók	Meta menardi	Meta menardi
37.	barna gyalogcincér	barna gyalogcincér	Dorcadion fulvum fulvum	Dorcadion fulvum
38.	barna szemeslepke	barna szemeslepke	Hipparchia semele	Hipparchia semele
39.	barnás tarkalepke	barnás tarkalepke	Melitaea britomartis	Melitaea britomartis
40.	barnáspiros földibagoly	barnáspiros földibagoly	Diarsia dahlii	Diarsia dahlii
41.	bársonyos poszméh	bársonyos poszméh	Bombus confusus	Bombus confusus
42.	békabogyó-araszoló	békabogyó-araszoló	Acasis appensata	Acasis appensata
43.	békabogyó-törpearaszoló	békabogyó-törpearaszoló	Eupithecia actaeata	Eupithecia actaeata
44.	beregi futrinka	beregi sokbordás futrinka	Carabus hampei	Carabus hampei ormayi
45.	bíborcincér	bíborcincér	Purpuricenus budensis	Purpuricenus budensis
46.	bogáncsposzméh	bogáncsposzméh	Bombus soroeensis	Bombus soroeensis
47.	boglárkacincér	boglárkacincér	Cortodera flavimana	Cortodera flavimana
48.	Bokor-szövőezerlábú	Bokor-szövőezerlábú	Hungarosoma bokori	Hungarosoma bokori
49.	bordás holttettetős-ormányos	bordás holttettetős-ormányos	Camptorrhinus statua	Camptorhinus statua
50.	bőrfutrinka	bőrfutrinka	Carabus coriaceus	Carabus coriaceus

1-50 / 709

---

Írta: izeltlabuak.hu
Dátum: 2025-06-22