hoffert észlelése