Megjegyzés: A kulcsok az eredeti kiadás alapján készültek, nem feltétlenül az aktuális rendszertani besorolást tükrözik.
Előháta alig szélesebb, vagy legföljebb másfélszer olyan széles, mint középen mért hossza; 7 mm-nél nem kisebb. Teste megnyúlt, oldalai majdnem párhuzamosak (). Hátoldala sima, fényes, halványsárga. Előhátát sűrű, sötétbarna hálózat tarkázza, s róla elszórtan hosszú, vékony szőrök erednek; clavusának töve sárga. Rövid szárnyú alakja eddig nem ismeretes. Lábai halványsárgák. A hím palája ár alakú, kb. 2,5-szer olyan hosszú, mint a lábszára. Középső lába lábfejének csúcsát barna gyűrű veszi körül, karmai jóval rövidebbek, mint a lábfejíz. A nőstény potrohának hasoldala világossárga, a hímeké sötétebb, barnás. Az egyetlen európai búvárpoloska-faj, amelynek jobb parameraja hiányzik. 7-7,5 mm.
Pontornediterran faj. Magyarországon már sokfelé gyűjtötték, de törnegesen csak egy-két helyről került elő. Kimondottan síkvidéki állat. Csak állóvizekből ismerjük, főleg tavak parti övéből, holtágakból; szikes vizeinkben is él. Este gyakran repül fényre (= Frivaldszkyi HORV.)
Előhátuk 2-4-szer olyan széles, mint középen mért hossza; 6,5 mm-nél sohasem nagyobbak.
Előháta kétszer olyan széles, mint amilyen hosszú, legtöbbször egyszínű barna, rajta néha elmosódott rajzolat nyomai ismerhetők fel. Hátoldala síma, nagyon fényes, barnás, hasoldala agyagsárga, a hímek potrohának haslemezei részben sötétek, szürkésbarnák. A rövid szárnyú alakjának is van membránja, ha rövidebb is, mint a teljes szárnyú alaké. Félfedőjén elmosódott sárgás harántsávok húzódnak, ezek a clavuson meglehetősen szabályosak, a coriumon villásan elágaznak, a membránon cikcakkos lefutásúak. Lábai barnássárgák. Palája hosszabb, 3,5-szer olyan hosszú, mint a lábszár, középső lábának karmai alig több mint fele olyan hosszúak, mint a lábfejíz. 6-6,5 mm.
Délkelet-Európát nem számítva egész Európában előfordul; Közép-Európában azonban eddig csak ritkán gyűjtötték. Faunaterületünkről még nem ismeretes. Tavakban, kisebb csatornákban, levezető árkokban és folyókban él.
[Bonsdorfi C. SAHLB.] akt.: [bonsdorffii] - szerk.
Előháta 3-4-szer olyan széles, mint amilyen hosszú, még csak elmosódott hálózat vagy rajzolat sincs rajta. Teste elliptikus (♀) vagy oválisba hajló (♂). Előháta, a clavus nagyobbik csúcsi fele és a corium 2 hosszanti sötét csíkja () barna, a félfedő többi része, feje, lábai, a nőstények hasoldala különböző árnyalatú sárga, a hím potrohának hasoldala sötétbarna, majdnem fekete. Rövid szárnyú alakjának soha sincsen membránja. A rövid szárnyú alak feje kétszer olyan hosszú, mint az előháta, amely viszont kb. négyszer olyan széles, mint amilyen hosszú, s rajta középen a hosszanti taraj csak kis bütyökké redukálódott. A teljes szárnyú alak feje csak jelentéktelenül hosszabb az előhátánál, az viszont csak kb. 2 1/2-szer olyan széles, mint amilyen hosszú, s jól fejlett hosszanti taraja van. Palája rövidehb, kb. 2 1/2-szer olyan hosszú, mint a lábszár. A középső láb karmai jóval rövidebbek, mint a lábfejíz. A középső láb combjának, lábszárának és lábfejízének csúcsi végét keskeny barna gyűrű övezi. 3,5-4,5 mm.
Egész Európában otthonos, a nem leggyakoribb faja. Hazánkban is a sík- és dombvidékeken általánosan elterjedt. Különböző típusú álló- és lassan áramló vizekben fordul elő.