Megjegyzés: A kulcsok az eredeti kiadás alapján készültek, nem feltétlenül az aktuális rendszertani besorolást tükrözik.
A fejtetőn 2 párhuzamos, hosszanti, gyakran egybeolvadó, fekete csík van (). Szárnya túlér a potrohon, a félfedők erei sötétbarnák, a membrán töve sötétbarna behintéssel, a félfedők többi része fehér. A teljes szárnyú alak előháta túlnyomórészt sötétbarna, elülső harmada barnássárga, színe egyebekben a szárnyatlan alakéval azonos. A szárnyatlan alak hátoldala túlnyomóan szalmasárga, a szelvényhatárok és sokszor a szelvények közepe táján megjelenő hosszanti sötét foltok sötétbarnák. A hasoldal sárgásfehér, finom, sűrű, vízálló szőrözettel fedett. Lábai sárgák, a tövisek feketék. 2,5-3 mm.
Hazája Európa, Észak-Afrika, Kisázsia, Közép-Ázsia és Szibéria. Magyarországon nem gyakori, a Balaton környékén és az Alföldön szórványosan található. júliustól szeptemberig gyűjtötték. Tavak úszó vízinövényekkel gazdagon borított részein fordul elő.
A fejtető teljesen világos színű, hosszanti fekete csíkok nélkül. A teljes szárnyú alak előhátának proximális része sötétbarna, szárnya az előző fajéhoz hasonló. A hátoldal, a szárnyatlan alak előháta is szalmasárga, a szelvényhatárok rendszerint egészen világosak, legfeljebb halvány sárgásbarna árnyalattal. Hasoldala sárgásfehér, sűrű, finom szőrözettel fedett. 2,25-3 mm.
Faunaterületünkről Püspökfürdőről írták le, máshonnan azóta sem került elő. Melegvízi endémikus faj.
Megjegyzés: hazai előfordulásáról lásd: B. Kiss (1999): Mesovelia thermalis, a new semiaquatic bug in the Hungarian fauna (Heteroptera: Gerromorpha) - Folia entomologica hungarica 91: 65-66. - szerk.