Arcán a szőrök és a pikkelyek kúp alakú csomóba borulnak össze. Ajaktapogatója messze előrenyúlik, igen hosszú, lapos, durva szőrözete fölfelé és lefelé áll, csúcsíze hegyes, ferdén fölfelé mutat (). A hím csápja pillás, minden csápíz tövéből 1-1 pár erős és hosszú sörte ered, a pillák itt csomóban ülnek, de az ízek második felén egymás mellett sorakoznak (). A nőstény csápja egyszerű. Gallérja széles, tora sima, válltakarói hosszúak, potroha sima, ám az első szelvények közepén olykor apró pikkelycsomó látható. Elülső szárnya hosszú és keskeny, vagy magas és háromszögletes, csúcsa kihegyezett, erezetében az r5 az r3+4 nyelén ül, ezek közös nyelével az r2 areolát hoz létre. Hátulsó szárnya nagy, kerek, a tőtér igen széles, a harántér mindkét szárnyon befelé törik (). Az alapszín sárgás-, szürkés- vagy feketésbarna, a rajzolat többnyire bonyolult, a külső keresztvonal olykor jól látható, néha a hullámvonallal együtt darabokra szakadozott és homályos.
A hernyóknak 14 lábuk van, az első hasi pár csökevényes, a bibircseken apró sörték láthatók. Csalánféléken, komlón élnek, laza, könnyű szövedékben bábozódnak. A lepkék éjszaka repülnek, a mesterséges fény és a csalétek egyaránt vonzza őket, második nemzedékük áttelel.
A holarktikus. de az orientalis régióban is elterjedt nemből Magyarországon 3 faj él. A H. obsitalis Hbn. a Földközi-tenger mellékén honos, míg a hasonló elterjedésű H. extensalis Gn. (=palpalis Hbn.) még Kisázsián és Szírián át Mezopotámiáig nyomul előre; hazánkban egyik sem fordul elő.
Irodalmi adatok szerint csupán a hypena-rostralis L. okozhat tömeges elszaporodása esetén kártételt nagyobb komlóültetvényekben.
Forrás: Dr. Gozmány László (1970): Fauna Hungariae 11. füzet Bagolylepkék I. - Noctuidae I.
Fejszőrözete rendes, előreboruló, ajaktapogatója igen hosszú, előremered, a 2. íz vaskos, a csúcsíz kicsi, hegyes (). A hím csápja finoman pillás, s minden íz tövénél 1-1 erős sörte látható (). Tora sűrűn, szinte gyapjasan szőrös, a végén középen vaskos pikkelycsomó mered föl, az első potrohszelvényeken hasonló, de kisebb csomók láthatók, a válltakarók hosszúak, szélesek. Elülső szárnya magas, csúcsa kissé kifelé görbül, hegyes, erezetében az r5 ér is az r3+4 nyeléhez csatlakozott, az r2 érrel areolát alkotnak. Hátulsó szárnya kerek ().
A gazdag fajszámú holarktikus nemet (főként délkelet- és kelet-ázsiai, valamint észak-amerikai fajok) Európában és hazánkban 1 faj képviseli.
Megjegyzés: A könyvben a leírás a Bomofocha nem alatt szerepelt, az ott tárgyalt crassalis fajt jelenleg a Hypena nembe soroljuk. - K. Marcell
Forrás: Dr. Gozmány László (1970): Fauna Hungariae 11. füzet Bagolylepkék I. - Noctuidae I.